Dans la Tradition, les références au côté droit n’ont absolument rien à voir avec le fait que l’hémisphère droit gouverne le côté gauche du corps et que l’hémisphère gauche dirige le côté droit. La main droite et le côté droit occupent une place très importante dans les écritures anciennes. La manière dont les hémisphères droit et gauche affectent le corps est pertinent lorsque nous étudions le corps physique tangible. Mais lorsque nous évoquons l’invisible et que nous étudions ce que nous appelons « esprit », nous devons nous chercher ailleurs.

La science contemporaine a prouvé que la « porte de sortie » du corps humain est le gyrus angulaire droit situé dans l’hémisphère droit du cerveau.

Les écritures Grecques Chrétiennes, à la fois dans le Nouveau et l’Ancien Testament, nous suggèrent de nous tourner vers le côté droit. Toutes les histoires bibliques font allégoriquement référence à la nécessité de rechercher l’esprit du côté droit du cerveau dans la pratique de la méditation.

Ces textes anciens nous rappellent constamment que l’arbre de vie, le saint des saints, le jardin d’Eden, la présence même de ce nous avons appelé Dieu est en nous, à droite ou dans l’hémisphère droit du cerveau.

En outre, il nous est clairement suggéré de ne pas penser, d’observer attentivement et de pratiquer l’œil unique. En d’autres termes, il nous est suggéré d’entrer en méditation et de se séparer du côté gauche ou des pensées du monde matériel, si nous souhaitons entrer dans le jardin du monde spirituel.