Dossier médical du président Lon Nol de la République de Khmere – Annotation détaillée (1971)

Maître Tung Ching-chang (Dong Jing Chang) 董公景昌先生 se rend au Cambodge entre 1971 et 1974 pour traiter le président cambodgien qui souffre d’hémiplégie suite à un accident vasculaire cérébral. C’est de son succès retentissant que va naitre sa légende. Je vous livre ici le dossier médical rédigé par maitre Tung lors de sa première visite au président Lon Nol. 11/05/1971 – 1er jour : diagnostics par les 5 zang Paralysie neurale du canal pulmonaire [= déficience du Qi du canal du Poumon]Épuisement des ReinsLégère faiblesse de la RateFaiblesse du FoieCyanose du canal cardiaque (la cardiopathie cyanogène désigne un groupe de …

Continuer la lecture

11.07 Zhǐ sìmǎ xué 指驷马穴

Emplacement : 0,2 cun sur le côté ulnaire de la ligne médiane du segment central et dorsal de l’index. Le deuxième point est de 0,3 cun au-dessus du premier et le troisième est de 0,3 cun en dessous. Insertion 0,2-0,3 cun.  shén jīng = Poumon Indications : pleurésie, douleur de la plèvre, dermatoses, maladies dermatologiques, taches noires sur le visage (chloasma), éphélides (tache de rousseur), rhinite, sinusite, acouphènes, otite médiane, galactorrhée. Quand ce point est combiné avec Mu, il est efficace pour traiter les maladies de la peau de la face palmaire des doigts. Il est très efficace pour la …

Continuer la lecture

11.06 Huancháo xué 還巢穴

Emplacement : sur le côté ulnaire du segment central de l’annulaire, au centre du deuxième et du troisième pli du doigt. Insertion 0,2-0,3 cun. Gan/Shen fù shén jīng = Foie-4, Rein-4 Indications : douleur utérine, tumeur utérine, métrite, menstruations irrégulières, leucorrhées rougeâtres, rétroversion de l’utérus (provoquant douleurs du dos et mictions fréquentes), gonflement vaginal, fausse couche, syndrome prémenstruel, ménopause, transpiration nocturne, irritabilité, dépression, bouffées de chaleur, dysménorrhées, sang menstruel excessif où irrégulier, infertilité, obstruction des trompes de Fallope, maladie des ovaires, menstruations irrégulières, migraine chronique (avec éventuellement nausées, vomissements, photophobie), syndrome polykystique ovarien, leucorrhées rouges ou blanches, douleur abdominale dû …

Continuer la lecture

11.05 Zhōngjiān xué 中间穴

Emplacement du point  : au centre du segment proximal de l’index. Ce point est situé au milieu du pli palmaire de l’articulation interphalangienne proximale de l’index, point médian de la ligne C. shén jīng = Cœur, Poumon, 6 Fu Indications : palpitations, sensation suffocante dans la poitrine, attaque cardiaque (point d’urgence) angine de poitrine, douleurs du genou, étourdissements, vision trouble, hernie, vertiges,  étourdissements, douleur du canthus, urétrite et douleurs dentaires. Une insertion peu profonde traite les troubles locaux, une insertion profonde traite les maladies distales :1. Troubles cardiaques, thoraciques et oculaires, troubles de la tête : insertion 0,1 à 0,2 …

Continuer la lecture

11.02 Xiǎo jiān xué 小间穴

Emplacement : le patient est en supination, la paume orientée vers le haut. Localiser le point sur la partie radiale supérieure du segment proximal de l’index, 0,2 cun au-dessus de Da Jian. shén jīng = Cœur, Poumon, 6 Fu Indications : bronchite, expectoration de mucosités jaunes, congestion de la poitrine, dyspnée, palpitations, angine de poitrine, battements de cœur irréguliers, douleurs du genou, hernie, douleur du coin de l’œil, entérite, urétrite, douleurs dentaires, vertiges, étourdissements. Maladies pulmonaires et cardiaques : insertion 0,1 à 0,2 cun.Hernie, douleur du genou: insertion 0,2-0,25 cun. Il est contre-indiqué de puncturer les points sur les deux …

Continuer la lecture