Sources : Ling Shu et Zhen Jiu Jia Yi Jing, traductions C. Milsky et G. Andrès Le [souffle] du poumon sort au [point] Shao shang (11P) [qui se situe] sur le côté interne du pouce. […] c’est le [point] jing (puits), [son élément] est le bois […] Là sort le méridien (脈 mai) taiyin de main. Lingshu chapitre 2 : « Les points shu des quatre membres » et Jiayi jing III-24 : « Les dix huit points du taiyin de main aux membres supérieurs » Le [méridien] du poumon sort au [point] Shao shang (11P). Le [point] Shao shang (11P) c’est le bois. Il se situe sur le bord interne de l’extrémité …
Shao shang 少商
