Catégorie : L’esprit d’un livre

L'esprit d'un livre

Introduction à l’Acupuncture de Maître Tung

Préface de l’édition française

En Juin 2017, le Dr  Chu accepte ma proposition de traduction de ses ouvrages en français. C’est un grand honneur pour moi que de présenter au public francophone une oeuvre d’une telle importance et d’une telle profondeur. C’est avec un immense plaisir que je vous présente ce premier ouvrage d’introduction à l’acupuncture de Maître Tung, qui vous permettra, j’en suis certain, d’affiner votre compréhension de l’acupuncture classique.
Les principes de base abordés ici sont déjà, comme le dirait Sifu Chu, des principes avancés si l’on sait les utiliser avec souplesse et intelligence en  clinique. Le style du Dr Chu est simple et direct, apprendre à ses côtés est toujours une expérience très enrichissante et si l’on souhaite passer de l’apparente simplicité des applications cliniques à la profondeur des textes classiques, il suffit d’en faire explicitement la demande.
Le Dr Chu apprécie peu les longues digressions métaphysiques ou les explications trop intellectuelles et préfère enseigner par la pratique et l’expérience directe.
Avant notre rencontre, j’avais suivi de très nombreuses formations en Médecine Chinoise, en France et à l’étranger, mais aucune ne m’offrait le « sésame » vers la réconciliation des différents courants, styles, écoles, qui divisent, voire même parfois opposent, les acteurs de notre merveilleuse médecine. Je cherchais la pierre philosophale de la médecine chinoise, la théorie unifiée de l’acupuncture, le saint Graal de la santé parfaite… mais je cherchais, comme chacun avant de renoncer, au dehors.

Lire la suite de “Introduction à l’Acupuncture de Maître Tung”

L'esprit d'un livre

“La Théorie des Méridiens et ses Applications” Jason Robertson…

Cet article à été initialement rédigé par Lionel Silberman, auteur du blog “Une danse dans le Tao”.

Voici le commentaire d’un livre passionnant pour la richesse de son apport. L’occasion pour deux passionnés de croiser leurs points de vue et d’aborder par des chemins différents la même matière. L’un par le biais de l’expérience et d’un chemin déjà riche, l’autre par le biais de l’enthousiasme à la pratique et l’étude. L’un naissant, l’autre poursuivant : chacun apporte sa touche à sa manière.
L’expérience fut plaisante de se réunir autour d’un ouvrage majeur : la Théorie des méridiens est un incontournable pour qui veut aborder la richesse du système méridien, son caractère dynamique.
Bonne lecture !

 « Un gros travail … »
Voilà quelle a été ma première réaction en abordant le livre de Jason Robertson.
C’est devant la richesse de ce livre, devant sa densité sur le plan conceptuel et la générosité de l’auteur sur un sujet difficile à traiter que je me suis décidé à tenter timidement une première approche. J’ai ensuite compris l’intérêt de le relire pour m’imprégner le plus possible de son esprit.
Ce livre est le seul que j’aie pu lire qui exprime avec une telle cohérence tous les aspects essentiels du système des jingluo (les canaux d’acupuncture).
En outre, il est l’un des seuls à proposer conjointement à cet apport théorique, des applications pratiques et une perspective permettant d’observer la cohérence de la médecine chinoise. Dans cet ouvrage, une vue systémique de la médecine chinoise nous est proposée. Voyons ensemble quelques-uns de ses trésors…

Lire la suite de ““La Théorie des Méridiens et ses Applications” Jason Robertson & Dr Wang Ju-Yi”